Yuta Konishiさんの公開しているスクリプト（wp-mail-post）をインストールしてみました。
これでどこにいても更新ができますね。
早速、ケータイメールで投稿テストです。ちゃんとできるかな:?: